Week Three Reflection: The Man Born Blind

En Español

The Man Born Blind – John 9:1-3, 6-7a, 8-21, 24-38

Verse to memorize

“Lord, I believe.” (Jn 9:38)

Passage

As [Jesus] walked along, he saw a man blind from birth. His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his
parents, that he was born blind?” Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned; he was born blind so that God ‘s works might be revealed in him….” When he had said this, he spat on the ground and made mud with the saliva and spread the mud on the man ‘s eyes, saying to him, “Go, wash in the pool of Siloam”… Then he went and washed and came back able to see.

The neighbors and those who had seen him before as a beggar began to ask, “Is this not the man who used to sit and beg?” Some were saying, “It is he.” Others were saying, “No, but it is someone like him.” He kept saying, “I am the man.” But they kept asking him, “Then how were your eyes opened?” He answered, “The man called Jesus made mud, spread it on my eyes, and said to me, ‘Go to Siloam and wash. ‘ Then I went and washed and received my sight. ‘ They said to him, “Where is he?” He said, “I do not know.”

They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind. Now it was a sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes. Then the Pharisees also began to ask him how he had received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes. Then I washed, and now I see.” Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not observe the sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner perform such signs?” And they were divided. So they again said to the blind man, “What do you say about him? It was your eyes he opened.” He said, “He is a prophet.”

The Jews did not believe that he had been born blind and had received his sight until they called the parents of the man who had received his sight and asked them, “Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?” His parents answered, “We know that this is our son, and that he was born blind; but we do not know how it is that now he sees, nor do we know who opened his eyes. Ask him; he is of age. He will speak for himself.”

…So for the second time they called the man who had been blind, and they said to him, “Give glory to God! We know that this man (Jesus) is a sinner.” He answered, “I do not know whether he is a sinner. One thing I do know, that though I was blind, now I see.” They said to him, “What did he do to you? How did he open your eyes?” He answered them, “I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?” Then they reviled him saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses. We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.” The man answered, “Here is an astonishing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes. We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and obeys his will. Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a person born blind. If this man were not from God, he could do nothing.” They answered him, “You were born entirely in sins, and are you trying to teach us?” And they drove him out [of the synagogue].

Jesus heard that they had driven him out, and when he found him, he said, “Do you believe in the Son of Man?” He
answered, “And who is he, sir? Tell me, so that I may believe in him.” Jesus said to him, you have seen him, and the
one speaking with you is he.” He said, “Lord, I believe.” And he worshiped him. (NRSV)

Meditation Questions:

1. Jesus performed many miracles in the four Gospels of the New Testament. Here we have a miracle story that is also a “conflict” story, that is, he is opposed by the religious leaders of His time. It is also unique in that we get to hear several reactions to Jesus ‘ miracle from not only the leaders but also Jesus ‘ disciples and people on the street. It unfolds like a one act play. Q: What did the disciples ask Jesus? A: Why was the man born blind? Was it punishment by God for someone ‘s sin. Q: What was Jesus ‘ answer? A: The blindness was not caused by sin. It was so that God ‘s glory could be revealed in him.

2. Q: In what unusual way did Jesus cure his blindness. A: He made mud with His saliva and spread it on the man ‘s eyes. Then told the man to go to the pool and wash it off. Q: Did the man obey Jesus? A: Yes.

3. Q: What could the group of neighbors not agree on? A: Whether the cured man was the same man who used to beg. The Pharisees were a group of Jewish lay leaders who interpreted the Scriptures but were not priests. Q: What could the Pharisees not agree on? A: Whether Jesus was from God or whether He was a sinner. The next group we meet are the man ‘s parents. Q: What is their testimony to the Jews? A: He is our son, but we do not know how he got his sight. They are afraid of the leaders, so they say, “Ask him.”

4. Q: Eventually, what happens to the cured blind man? A: He is driven out of the synagogue, after telling his story three times. Q: At the end, what does Jesus do? A: He goes and finds the cured blind man and asks an important question, “Do you believe in the Son of Man? ‘ Q: How does the man answer Jesus? A: “Who is he ,sir? Tell me, so I may believe in him?”

5. Q: Is this a conversion story? A: Yes. Q: What kind of a conversion story? A: Answers may vary. The man comes to believe very gradually. First he allows Jesus to apply spit and mud on his eyes. Then he obeys Jesus and goes to the pool. Next he tells the Pharisees that Jesus is “a prophet”. When confronted by the Jews again, he begins to teach them, “If this man were not from God, he could do nothing.” Finally, when he meets Jesus again he makes his act of faith, “Lord, I believe.” His conversion came from a direct intervention of God.


Video

Courtesy of The Bible Project


El ciego de nacimiento: Juan 9,1-3 6-7a 8-21 24-38

Versículo para memorizar:

“Creo, Señor” (Jn 9,38)

Lea este pasaje y reflexione con estas preguntas

Al pasar, vio a un hombre ciego de nacimiento. Sus discípulos le preguntaron: “Maestro, ¿quién ha pecado, él o sus padres, para que haya nacido ciego?”. “Ni él ni sus padres han pecado, respondió Jesús; nació así para que se manifiesten en él las obras de Dios. Después que dijo esto, escupió en la tierra, hizo barro con la saliva y lo puso sobre los ojos del ciego, diciéndole: “Ve a lavarte a la piscina de Siloé”, que significa “Enviado”.
Los vecinos y los que antes lo habían visto mendigar, se preguntaban: “¿No es este el que se sentaba a pedir limosna?”. Unos opinaban: “Es el mismo”. “No, respondían otros, es uno que se le parece”. Él decía: “Soy realmente yo”. Ellos le dijeron: “¿Cómo se te han abierto los ojos?”. El respondió: “Ese hombre que se llama Jesús hizo barro, lo puso sobre mis ojos y me dijo: “Ve a lavarte a Siloé”. Yo fui, me lavé y vi”. Ellos le preguntaron: “¿Dónde está?”. El respondió: “No lo sé”. El que había sido ciego fue llevado ante los fariseos. Era sábado cuando Jesús hizo barro y le abrió los ojos. Los fariseos, a su vez, le preguntaron cómo había llegado a ver. Él les respondió: “Me puso barro sobre los ojos, me lavé y veo”. Algunos fariseos decían: “Ese hombre no viene de Dios, porque no observa el sábado”. Otros replicaban: “¿Cómo un pecador puede hacer semejantes signos?”. Y se produjo una división entre ellos. Entonces dijeron nuevamente al ciego: “Y tú, ¿qué dices del que te abrió los ojos?”. El hombre respondió: “Es un profeta”. Sin embargo, los judíos no querían creer que ese hombre había sido ciego y que había llegado a ver, hasta que llamaron a sus padres y les preguntaron: “¿Es este el hijo de ustedes, el que dicen que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?”. Sus padres respondieron: “Sabemos que es nuestro hijo y que nació ciego,
pero cómo es que ahora ve y quién le abrió los ojos, no lo sabemos. Pregúntenle a él: tiene edad para responder por su cuenta”. Los judíos llamaron por segunda vez al que había sido ciego y le dijeron: “Glorifica a Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es un pecador”. “Yo no sé si es un pecador, respondió; lo que sé es que antes yo era ciego y ahora veo”. Ellos le preguntaron: “¿Qué te ha hecho? ¿Cómo te abrió los ojos?”. Él les respondió: “Ya se lo dije y ustedes no me han escuchado. ¿Por qué quieren oírlo de nuevo? ¿También ustedes quieren hacerse discípulos suyos?”. Ellos lo injuriaron y le dijeron: “¡Tú serás discípulo de ese hombre; nosotros somos discípulos de Moisés! Sabemos que Dios habló a Moisés, pero no sabemos de dónde es este”. El hombre les respondió: “Esto es lo asombroso: que ustedes no sepan de dónde es, a pesar de que me ha abierto los ojos. Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, pero si al que lo honra y cumple su voluntad. Nunca se oyó decir que alguien haya abierto los ojos a un ciego de nacimiento. Si este hombre no viniera de Dios, no podría hacer nada”. Ellos le respondieron: “Tú naciste lleno de pecado, y ¿quieres darnos lecciones?”. Y lo echaron. Jesús se enteró de que lo habían echado y, al encontrarlo, le preguntó: “¿Crees en el Hijo del hombre?”. El respondió: “¿Quién es, Señor, para que crea en él?”. Jesús le dijo: “Tú lo has visto: es el que te está hablando”. Entonces él exclamó: “Creo, Señor”, y se postró ante él. (Biblia “El libro del Pueblo de Dios”)

Preguntas para reflexionar:

1. Jesús realizó muchos milagros en los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento. Aquí tenemos una historia de milagros que también es una historia de “conflicto”, es decir, se enfrenta a los líderes religiosos de su tiempo. También es único en el sentido de que llegamos a escuchar varias reacciones al milagro de Jesús, no sólo de los dirigentes, sino también de los discípulos de Jesús y de la gente de la calle. Se desarrolla como una obra de teatro de un solo acto.
P: ¿Qué le preguntaron los discípulos a Jesús?
R: ¿Por qué el hombre nació ciego? ¿Fue un castigo de Dios por el pecado de alguien?
P: ¿Cuál fue la respuesta de Jesús?
R: La ceguera no fue causada por el pecado. Fue para que la gloria de Dios se revelara en él.

2.
P: ¿De qué manera inusual curó Jesús su ceguera?
R: Hizo barro con su saliva y lo extendió sobre los ojos del hombre. Entonces le dijo al hombre que fuera a la piscina y se lavara.
P: ¿Obedeció el hombre a Jesús?
R: Sí.

3.
P: ¿En qué no podía ponerse de acuerdo el grupo de vecinos?
R: Si el hombre curado era el mismo que solía mendigar. Los fariseos eran un grupo de líderes judíos laicos que interpretaban las Escrituras, pero no eran sacerdotes.
P: ¿En qué no podían estar de acuerdo los fariseos?
R: Si Jesús era de Dios o si era un pecador. El siguiente grupo que encontramos son los padres del hombre.
P: ¿Cuál es su testimonio ante los judíos?
R: Es nuestro hijo, pero no sabemos cómo obtuvo la vista. Tienen miedo de los líderes, así que dicen: “Pregúntenle directamente a él”.

4.
P: Finalmente, ¿qué ocurre con el ciego curado?
R: Es expulsado de la sinagoga, después de contar su historia tres veces.

P: Al final, ¿qué hace Jesús?
R: Va y encuentra al ciego curado y le hace una pregunta importante: “¿Crees en el Hijo del Hombre?”.
P: ¿Cómo responde el hombre a Jesús?
R: “¿Quién es, Señor, para que crea en él?”.

5.
P: ¿Es una historia de conversión?
R: Sí.
P: ¿Qué tipo de historia de conversión?
R: Las respuestas pueden variar. El hombre llega a creer muy gradualmente. Primero permite que Jesús le aplique saliva y barro en los ojos. Entonces obedece a Jesús y va a la piscina. A continuación, dice a los fariseos que Jesús es “un profeta”. Cuando se enfrenta de nuevo a los judíos, comienza a enseñarles: “Si este hombre no viniera de Dios, no podría hacer nada”. Finalmente, cuando se encuentra de nuevo con Jesús, hace su acto de fe: “Creo, Señor”. Su conversión se produjo por una intervención directa de Dios.