Week #1 Reflection: Holy Spirit Comes at Pentecost

En Español

Verse to memorize

“Come, Holy Spirit, renew the face of the earth.” Catechism of the Catholic Church (2670–2672)

Passage

When the time for Pentecost was fulfilled, they were all in one place together. And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim.

Now there were devout Jews from every nation under heaven staying in Jerusalem. At this sound, they gathered in a large crowd, but they were confused because each one heard them speaking in his own language. They were astounded, and in amazement they asked, “Are not all these people who are speaking Galileans? Then how does each of us hear them in his own native language? We are Parthians, Medes, and Elamites, inhabitants of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the districts of Libya near Cyrene, as well as travelers from Rome, both Jews and converts to Judaism, Cretans and Arabs, yet we hear them speaking in our own tongues of the mighty acts of God.” They were all astounded and bewildered, and said to one another, “What does this mean?” But others said, scoffing, “They have had too much new wine.” (Acts 2:1-13)

Questions

1. Imagine that you are in the room when the “driving wind” filled the house, “tongues as of fire” appeared on those in the room and they began to understand each other even though they spoke different languages. What would have been your reaction to all of this? What do you think they were thinking? What were these tongues of fire?

2. Find a map of the world from the time period of Christ and locate some of these areas. VIEW MAP Pentecost was a yearly Jewish celebration, and Jews were expected to travel to Jerusalem to celebrate the day that God gave the Torah to Moses on Mt. Sinai. Imagine the difficulty in traveling all of those distances in ancient times – and imagine that each one took back to his home the witness of this miracle that had occurred so that the Gospel could be spread with the power of the Holy Spirit. How can we use our own particular “language” to be sent into our communities to help spread the good news? Often our actions speak louder than our words.

3. Living out our faith with joy and expectation can lead to others “scoffing” at us – how can we remain steadfast in faith and not allow the scoffers of this world to silence us or take away our joy? Recommit yourself today to be a visible witness to the joy of the Gospel!


Video

Courtesy of The Bible Project

 


Todas las cosas funcionan para el bien

Versículo para memorizar: “Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor.” Catechism of the Catholic Church (2670–2672)

Lea este pasaje y reflexione con estas preguntas

Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar. De pronto, vino del cielo un ruido, semejante a una fuerte ráfaga de viento, que resonó en toda la casa donde se encontraban. Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: ¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. Unos a otros se decían con asombro: ¿Qué significa esto?. Algunos, burlándose, comentaban: Han tomado demasiado vino.

Preguntas para reflexionar:

1. Imagina que estás en una habitación cuando una “ráfaga de viento” llena la casa, “lenguas de fuego” aparecen sobre aquellos que están en la habitación y ellos empiezan a entender el uno al otro a pesar de que todos hablaban en diferentes idiomas. Cuál sería tu reacción a esta escena? Que crees que ellos estarían pensando? Que son estas lenguas de fuego?

2. Encuentra un mapa del mundo del periodo de tiempo de Cristo y encuentra algunas de estas áreas. VIEW MAP Pentecostés era una celebración anual Judía en la que se esperaba que los judíos viajaran a Jerusalén a celebrar el día en que Dios le dio la Torá a Moisés en el monte Sinaí. Imagina la dificultad que representaba viajar esas largas distancias en tiempos antiguos – e imagina que cada uno trajo de vuelta a casa la experiencia de ser testigos de este milagro que ocurrió para que el Evangelio pudiera ser anunciado con el poder del Espíritu Santo. Como podemos utilizar nuestro “idioma” particular para ser enviado a nuestras comunidades para anunciar la buena nueva? Con frecuencia nuestras acciones hablan más contundentemente que nuestras palabras.

3. Vivir tu fe con alegría y esperanza puede guiar otros a “imitarnos” – como podemos permanecer firmes en nuestra fé y no permitir que los imitadores en este mundo nos silencien o nos quiten nuestra alegría? Re-comprométete hoy a ser un testigo visible del regocijo del Evangelio!