Week Six: Parable of the Prodigal Son

En Español

Week Six: Parable of the Prodigal Son – Luke 15:11-32

Verse to memorize

“This brother of yours was dead and has come to life; was lost and has been found.” (Lk 15:32b)

Passage

Then Jesus said, “There was a man who had two sons. The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the property that will belong to me.’ So he divided his property between them. A few days later the younger one gathered all he had and traveled to a distant country, and there he squandered his property on dissolute living. When he had spent everything, a severe famine took place throughout that country, and he began to be in need. So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to the fields to feed the pigs. He would gladly have filled himself with the pods that the pigs were eating; and no one gave him anything. But when he came to himself he said, ‘How many of my father’s hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.’

So he set off and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him. Then the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’ But the father said to to his slaves, ‘Quickly, bring out a robe – the best one – and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate; for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!’ And they began to celebrate.

Now his elder son was in the field; and when he came and approached the house, he heard music and dancing. He called one of the slaves and asked what was going on. He replied, ‘Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe and sound.’ Then he became angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him. But he answered his father, ‘Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command; yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends. But when this son of yours came back, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!’

Then the father said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.'” (NRSV)

Meditation Questions:

1.) This is perhaps the most famous of Jesus’ parables. And again it is addressed to the scribes and the Pharisees, religious authorities who were critical of Jesus’ association with sinners. Q: What does prodigal mean? A: A person extravagantly wasteful of resources; characterized by wild living.

2) Q: If this parable were a play, how many scenes would it have? A: At least three, maybe four. Q: Who are the main characters? A: The father, and his two grown sons. Q: In the first scene, what does the younger son ask for? A: His inheritance, even before the death of his father! Q: In scene two, what does the younger son do with the money he got? A: He goes to a distant country and wastes all his money enjoying himself even in sinful ways. Q: Then what happens? A: A famine comes and he has to get a job caring for pigs. He is so poor he is hungry for the pigs’ food. Q: Finally what does he decide to do? A: He repents of his bad behavior and decides to return to his father’s house and humbly admit his guilt.

3) Q: What happens in scene three? A: Seeing the approach of his prodigal son, the father is overjoyed and runs to hug him and kiss him. The father gets him fine clothes and gives him a great celebration with roasted meat, music and dancing. Q: What happens in the last scene? A: The older brother, coming in from working in the fields, hears the celebration of his brother’s return and refuses to join in. Q: When the father comes out to speak with the elder son, what complaint does the elder son have? A: That he has served the father his whole life and the father has not given him anything to enjoy with his friends. Q: What is the father’s response?
A: “Son you are always with me; and all that is mine is yours. But we had to rejoice and celebrate. This brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.”

4) Q: Can you find the “comparison points” between the grumbling scribes and Pharisees and the family in the parable? A: Answers will vary. Q: Who does the father stand for? A: God the father. Q: Who does the younger son stand for? A: Sinners. Q: Who does the older son stand for? A: The grumbling religious authorities and their disregard of sinners.

5) Q: What did Jesus intend the scribes and Pharisees to learn from this parable? A: Many possible answers! Similar to the parable of the lost sheep, He wanted them to know of God’s immense love and compassion for sinners. Also that repentance and forgiveness are possible even for great sins. Also, God’s joy. The scribes, the Pharisees, as well as the older brother, who dismissed sinners, had no joy. Joy is one of the gifts of the Holy Spirit. Q: What did the prodigal son learn by his failure and his confession of sin to his father? Q: Humility. Maybe Jesus wanted the grumbling scribes and Pharisees to learn humility too.

6) Q: What does this parable teach us today about life in our families?


Video

Courtesy of The Bible Project


Semana Seis: La parábola del hijo pródigo – Lucas 15:11-32

Versículo para memorizar:

“Tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido encontrado” (Lucas 15:32)

Lea este pasaje y reflexione con estas preguntas

Jesús dijo también: “Un hombre tenía dos hijos.
El menor de ellos dijo a su padre: “Padre, dame la parte de herencia que me corresponde”. Y el padre les repartió sus bienes.
Pocos días después, el hijo menor recogió todo lo que tenía y se fue a un país lejano, donde malgastó sus bienes en una vida licenciosa.
Ya había gastado todo, cuando sobrevino mucha miseria en aquel país, y comenzó a sufrir privaciones.
Entonces se puso al servicio de uno de los habitantes de esa región, que lo envió a su campo para cuidar cerdos.
Él hubiera deseado calmar su hambre con las bellotas que comían los cerdos, pero nadie se las daba.
Entonces recapacitó y dijo: “¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen pan en abundancia, y yo estoy aquí muriéndome de hambre!”.
Ahora mismo iré a la casa de mi padre y le diré: “Padre, pequé contra el Cielo y contra ti;
ya no merezco ser llamado hijo tuyo, trátame como a uno de tus jornaleros”.
Entonces partió y volvió a la casa de su padre. Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y se conmovió profundamente, corrió a su encuentro, lo abrazó y lo besó.
El joven le dijo: “Padre, pequé contra el Cielo y contra ti; no merezco ser llamado hijo tuyo”.
Pero el padre dijo a sus servidores: “Traigan enseguida la mejor ropa y vístanlo, pónganle un anillo en el dedo y sandalias en los pies.
Traigan el ternero engordado y mátenlo. Comamos y festejemos,
porque mi hijo estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y fue encontrado”. Y comenzó la fiesta.
El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, ya cerca de la casa, oyó la música y los coros que acompañaban la danza.
Y llamando a uno de los sirvientes, le preguntó que significaba eso.
Él le respondió: “Tu hermano ha regresado, y tu padre hizo matar el ternero y engordado, porque lo ha recobrado sano y salvo”.
Él se enojó y no quiso entrar. Su padre salió para rogarle que entrara,
pero él le respondió: “Hace tantos años que te sirvo sin haber desobedecido jamás ni una sola de tus órdenes, y nunca me diste un cabrito para hacer una fiesta con mis amigos.
¡Y ahora que ese hijo tuyo ha vuelto, después de haber gastado tus bienes con mujeres, haces matar para él el ternero engordado!”.
Pero el padre le dijo: “Hijo mío, tú estás siempre conmigo, y todo lo mío es tuyo.
Es justo que haya fiesta y alegría, porque tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido encontrado””.
(El libro del Pueblo de Dios)

Preguntas para reflexionar:

1. Esta es quizás la más famosa de las parábolas de Jesús. Y de nuevo se dirige a los escribas y a los fariseos, autoridades religiosas que criticaban la relación de Jesús con los pecadores.
P: ¿Qué significa “pródigo”? R: Persona que derrocha recursos de forma extravagante; se caracteriza por llevar una vida desenfrenada.

2. P: Si esta parábola fuera una obra de teatro, ¿cuántas escenas tendría? R: Al menos tres, tal vez cuatro.
P: ¿Quiénes son los protagonistas? R: El padre, y sus dos hijos.
P: En la primera escena, ¿qué pide el hijo menor? R: Su herencia, ¡incluso antes de la muerte de su padre!
P: En la segunda escena, ¿qué hace el hijo menor con el dinero que ha conseguido? R: Se va a un país lejano y malgasta todos sus bienes divirtiéndose incluso de forma pecaminosa.
P: Entonces, ¿qué sucede? R: Llega una hambruna y tiene que conseguir un trabajo cuidando cerdos. Es tan pobre que quiere comer de la comida de los cerdos.
P: Finalmente, ¿qué decide hacer? R: Se arrepiente de su mal comportamiento y decide volver a la casa de su padre y admitir humildemente su culpa.

3. P: ¿Qué ocurre en la tercera escena? R: Al ver acercarse a su hijo pródigo, el padre se alegra y corre a abrazarlo y besarlo. El padre le consigue ropa fina y le hace una gran fiesta con carne asada, música y baile.
P: ¿Qué ocurre en la última escena? R: El hermano mayor, que llega de trabajar en el campo, oye la celebración del regreso de su hermano y se niega a participar. P: Cuando el padre sale a hablar con el hijo mayor, ¿qué queja tiene éste? R: Que ha servido al padre toda su vida y el padre no le ha dado nada para disfrutar con sus amigos.
P: ¿Cuál es la respuesta del padre? R: “Hijo mío, tú estás siempre conmigo, y todo lo mío es tuyo. Es justo que haya fiesta y alegría, porque tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido encontrado”.

4. P: ¿Puedes encontrar los “puntos de comparación” entre los escribas y fariseos gruñones y la familia de la parábola? R: Las respuestas van a variar.
P: ¿A quién representa el padre? R: Dios el Padre.
P: ¿A quién representa el hijo menor? R: Pecadores.
P: ¿A quién representa el hijo mayor? R: Las autoridades religiosas refunfuñadoras y su desprecio por los pecadores.

5. P: ¿Qué pretendía Jesús que aprendieran los escribas y fariseos de esta parábola? R: ¡Hay muchas respuestas posibles! Al igual que en la parábola de la oveja perdida, quería que conocieran el inmenso amor y la compasión de Dios por los pecadores. También que el arrepentimiento y el perdón son posibles incluso para los pecados graves. También, la alegría de Dios. Los escribas, los fariseos, así como el hermano mayor, que desaprobaba a los pecadores, no tenían alegría. La alegría es uno de los frutos del Espíritu Santo.
P: ¿Qué aprendió el hijo pródigo con su fracaso y la confesión de su pecado a su padre? R: La humildad. Tal vez Jesús quería que los escribas y fariseos gruñones aprendieran también la humildad.

6. P: ¿Qué nos enseña hoy esta parábola sobre la vida en nuestras familias?