Week Seven Reflection: The New Covenant in Jesus Christ

En Español

Verse to memorize

“This cup that is poured out for you is the new covenant in My blood.” (Lk 22:20b)

Passage

When the hour came, He took His place at the table, and the apostles with Him. He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer; for I tell you, I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God.” Then He took a cup, and after giving thanks He said, “Take this and divide it among yourselves; for I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.” Then He took a loaf of bread, and when He had given thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body, which is given for you. Do this in remembrance of Me.” And He did the same with the cup after supper, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in My blood.” (Gospel of Luke 22:15-20 NRSV)

Questions

1) What Jewish feast is Jesus celebrating with His disciples? A: The Passover. Q: When Jews then and now celebrate the Passover, what event in Bible history are they commemorating? A: Israel’s deliverance from slavery in Egypt. Q: What does Jesus know that the 12 apostles celebrating the Passover feast do not know? A: That the next day He will be executed. Even though his disciples do not understand what He is doing for them, Jesus celebrates the Passover, and at the same time, uses the bread and wine of the Passover meal to institute a new sacred ritual.

2) What does Jesus call this new sacred ritual? A: The New Covenant. Q: What does the bread represent: A: Jesus’ body. Q: What does the wine represent? A: Jesus’ blood.

3) After the Crucifixion the next day, the disciples will begin to understand what Jesus meant when He called the Passover bread, ” My body which is given for you.” They will begin to understand what he meant when he held the Passover wine and said, “This cup that is poured out for you is the new covenant in My blood. Q: When the disciples heard Jesus use the words “covenant” and “blood”, which of the divine covenants in the Bible would they have thought of? A: The Mosaic covenant.

4) Q: What do we call this very famous scene from the life of Jesus Christ? A: The Last Supper. Q: What elements of Old Testament covenants can you find in this account of the Last Supper? A: 1) There is an unconditional gift of God’s very presence in the Eucharist. 2) The is a sacred ritual which has been repeated all over the earth for 2000 years. 3) There was a sacrificial victim, Jesus, the next day on Calvary. and 4) What command does Jesus give to us in this new covenant relationship with God? A: “Do this in remembrance of Me.” Q: What is the outward sign of this new covenant in Jesus? A: The Eucharist.

5) Q: In summary, what do we know about God having followed the thread of “divine covenants” through salvation history from Adam and Eve in Genesis, to Noah, to Abraham, to Moses, to David to Jeremiah to Jesus? A: That God is a god of Hesed — Hebrew for covenant faithfulness.

Postscript: Question from Week One: What do you think? Is the creation narrative of Adam and Eve a covenant?

Video

Courtesy of The Bible Project
 

La Nueva Alianza en Jesucristo

Versículo para memorizar:

“Esta copa es la Nueva Alianza sellada con mi Sangre, que se derrama por ustedes” (Lucas 22:20b)

Lea este pasaje y reflexione con estas preguntas

“He deseado ardientemente comer esta Pascua con ustedes antes de mi Pasión, porque les aseguro que ya no la comeré más hasta que llegue a su pleno cumplimiento en el Reino de Dios”.
Y tomando una copa, dio gracias y dijo: “Tomen y compártanla entre ustedes. Porque les aseguro que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que llegue el Reino de Dios”.
Luego tomó el pan, dio gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: “Esto es mi Cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía”.
Después de la cena hizo lo mismo con la copa, diciendo: “Esta copa es la Nueva Alianza sellada con mi Sangre, que se derrama por ustedes. La mano del traidor está sobre la mesa, junto a mí. Porque el Hijo del hombre va por el camino que le ha sido señalado, pero ¡ay de aquel que lo va a entregar!”.
(El libro del Pueblo de Dios)

Preguntas para reflexionar:

1) ¿Qué fiesta judía celebra Jesús con sus discípulos?
R: La Pascua.
P: Cuando los judíos de entonces y de ahora celebran la Pascua, ¿qué acontecimiento de la historia bíblica están conmemorando?
R: La liberación de Israel de la esclavitud en Egipto.
P: ¿Qué sabe Jesús que no saben los 12 apóstoles que celebran la fiesta de la Pascua?
R: Que al día siguiente será ejecutado. Aunque sus discípulos no entienden lo que está haciendo por ellos, Jesús celebra la Pascua y, al mismo tiempo, utiliza el pan y el vino de la comida pascual para instituir un nuevo ritual sagrado.

2) ¿Cómo llama Jesús a este nuevo ritual sagrado?
R: La Nueva Alianza.
P: ¿Qué representa el pan?
R: El Cuerpo de Jesús.
P: ¿qué representa el vino?
P: La Sangre de Jesús.

3) Después de la Crucifixión, al día siguiente, los discípulos empezarán a comprender lo que Jesús quiso decir cuando llamó al pan de la Pascua “Mi cuerpo que se entrega por ustedes”. Empezarán a comprender lo que quiso decir cuando sostuvo el vino de la Pascua y dijo: “Esta copa es la Nueva Alianza sellada con mi Sangre, que se derrama por ustedes”.
P: Cuando los discípulos oyeron a Jesús utilizar las palabras “alianza” y “sangre”, ¿en cuál de las alianzas divinas de la Biblia habrían pensado?
R: La Alianza mosaica.

4) P: ¿Cómo llamamos a esta famosísima escena de la vida de Jesucristo?
R: La Última Cena.
P: ¿Qué elementos de las alianzas del Antiguo Testamento puedes encontrar en este relato de la Última Cena?
R: 1) Hay un don incondicional de la presencia misma de Dios en la Eucaristía. 2) Se trata de un ritual sagrado que se repite en toda la tierra desde hace 2000 años. 3) Hubo una víctima sacrificial, Jesús, al día siguiente en el Calvario. y 4) ¿Qué mandato nos da Jesús en esta nueva relación de alianza con Dios?
R: “Hagan esto en memoria mía”.
P: ¿Cuál es el signo externo de esta nueva alianza en Jesús?
R: La Eucaristía.

5) P: En resumen, ¿qué sabemos que Dios ha seguido el hilo de las “alianzas divinas” a través de la historia de la salvación, desde Adán y Eva en el Génesis, pasando por Noé, Abraham, Moisés, David, Jeremías y Jesús?
R: Ese Dios es un dios de Hesed, que en hebreo significa fidelidad a la alianza.

Posdata: Pregunta de la Semana Uno: ¿Qué opinas? ¿Es el relato de la creación de Adán y Eva una alianza?